berne union перевод

• 1) межд. эк., фин. = International Union of Credit and Investment Insurers
  2) пат., межд. эк. = International Union for the Protection of Literary and Artistic Works

• berne:    Берн
• union:    1) соединение, слияние Ex: the union of the three small towns into one big city took place last year в прошлом году произошло слияние трех небольших городов в один крупный город Ex: a gracious union
• berne convention:    Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
• berne frank:    Бернский франк
• berne thaler:    Бернский талер
• berne trial:    Бернский процесс
• berne, germany:    Берне (город, Германия)
• eric berne:    Берн, Эрик
• suzanne berne:    Берне, Сюзанна
• berne convention (1906):    Бернская конвенция (1906)
• berne three-step test:    Трёхступенчатый тест
• club de berne:    Бернский клуб
• tour de berne:    Тур Берна
• berne convention implementation act of 1988:    Закон о применении Бернской конвенции 1988 года Акт Конгресса [Congress, U.S.]; вступил в силу в 1989 и привел старый закон об авторском праве [Copyright Act] в соответствие с Бернской конвенцией об
• Étienne-prosper berne-bellecour:    Берн-Белькур, Этьен-Проспер

• The Berne Union gathers together export credit agencies not only from OECD countries but also from some emerging economies.
  В Бернский союз входят экспортно-кредитные агентства не только из стран ОЭСР, но и из некоторых стран с формирующейся экономикой.
• Quarterly Berne Union data, beginning with the data for the first quarter of 2005, were first posted on the hub in February 2008.
  Ежеквартальные данные Бернского союза за период начиная с первого квартала 2005 года были впервые включены в Объединенную базу данных в феврале 2008 года.
• Since 2005, for the Joint External Debt Hub, the BIS has provided quarterly data on trade credit insurance, compiled by the Berne Union.
  С 2005 года БМР занимается расчетом для объединенной базы статистических данных о внешней задолженности ежеквартальных данных о страховании торговых кредитов, которые собирает Бернский союз.
• There was a suggestion that there could be collaboration between OECD and the Berne Union for instance, while others discouraged sole focus on OECD because of the importance of non-OECD players and the private sector.
  Было высказано предложение о том, что можно было бы наладить взаимодействие, например между ОЭСР и Бернским союзом, однако другие участники предостерегли от исключительной сфокусированности на ОЭСР в силу значимости игроков, не входящих в ОЭСР, и частного сектора.